译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家(jia)住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容(rong)易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了(liao)(liao)以后又唱起来?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
96.屠:裂剥。
⑶几:多么,感叹副词。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。